Lol Cats, o, Riete tu de los gatos

Una página veterana en esto del internet, bastante conocida, fuente de copieteo masivo y recurso inagotable para trabajadores aburridos es esta icanhascheezburguer . El caso es que yo no tenía ni idea de su existencia hasta hace bien poco, cuando apareció una referencia en el ciberpaís.

Pues se trata de una recopilación de fotografías de animales, principalmente gatos, que de por sí son curiosas, pero se convierten en hilarantes al añadirles un pequeño texto. Por ejemplo esta.

La pega es que los textos están en inglés, pero no en un inglés cualquiera, sino en uno chapurreado, sería el equivalente a tener que leer algo como andas dejao la güela. Así que solo está indicado para un nivel alto de inglés.

Pero bueno, pondré unas cuantas aquí con su traducción. Personalmente, me he partido de risa con alguna.

AYUDA


Tengo sabor


No me digas que te olvidastes el mapa


No temas Te salvaré


Pero mamá, todos los niños llevan los pantalones así


QUE ME COME


MAMÁ! Me está tocando!


Me parece que hay un espia entre nosotros




SALID DE MI PROPIEDAD NIÑOS DEL DEMONIO!!


Tengo una mantita.
Nooo están robando mi mantita.

Si quereis alguna traducción, ya sabeis.